отхлебнуть - перевод на русский
Diclib.com
Словарь ChatGPT
Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

  • как употребляется слово
  • частота употребления
  • используется оно чаще в устной или письменной речи
  • варианты перевода слова
  • примеры употребления (несколько фраз с переводом)
  • этимология

отхлебнуть - перевод на русский


отхлебнуть      
boire une gorgée ( или une lampée) de qch
отхлебнуть из чашки - boire une gorgée de la tasse
хлебнуть      
разг.
avaler une gorgée de qch
хлебнуть горя - essuer bien des chagrins; boire à la coupe amère
хлебнуть лишнего - boire un coup de trop
прихлебнуть      
разг.
siroter vt , vi
прихлебнуть из кружки - siroter dans une chope

Определение

отхлебнуть
сов. перех.
1) Однокр. к глаг.: отхлёбывать.
2) см. также отхлёбывать.
Примеры употребления для отхлебнуть
1. Разве что отхлебнуть красного сухого вина и выключить телевизор.
2. Собственно, и отхлебнуть-то успели всего пару раз.
3. Под шутки-прибаутки собравшихся пришлось отхлебнуть добрый глоток.
4. И пены на пиве с верхом, и если отхлебнуть глоток, можно испытать момент счастья.
5. И уж тем более не пытайтесь отхлебнуть из банки непосредственно после любовных утех - можете опоздать.