Diclib.com
Словарь ChatGPT

Поиск в словаре Индивидуальные решения

Введите слово или словосочетание на любом языке 👆

Язык:

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

как употребляется слово
частота употребления
используется оно чаще в устной или письменной речи
варианты перевода слова
примеры употребления (несколько фраз с переводом)
этимология

учуять - перевод на русский

учуять

разг.
avoir vent de qch
учуять подвох - flairer un mauvais coup

renifler

шмыгать , шмыгнуть носом;
втягивать/втянуть носом; нюхать; принюхиваться/принюхаться ; вынюхивать;
renifler une odeur - принюхиваться к запаху;
[носом] чуять ; унюхать;
renifler une bonne affaire - учуять [унюхать] выгодное дельце

renifler

1. {vi}
1) фыркать, сопеть; шмыгать носом
2) ( sur qch) {перен.} {разг.} фыркать на что-либо; отказываться от чего-либо
3) {прост.} вонять
2. {vt}
1) втягивать носом, нюхать
2) {перен.} чуять, угадывать
renifler qch de louche — чуять, что что-то не то
renifler une bonne affaire — учуять выгодное дельце

Определение

учуять

УЧ'УЯТЬ, учую, учуешь, ·совер., что (·разг. ). Уловить чутьем, почуять, почувствовать. Учуять запах. Собака учуяла дичь. "Учуять ветр с цветущих берегов." Фет.

| перен. Почувствовать, подметить, заподозрить. Учуять что-то подозрительное. Учуял подвох с его стороны.

Показать больше определений

Примеры употребления для учуять

1. А натренированному псу достаточно нескольких капель, чтобы учуять нефтяной след.

2. Насекомые могут учуять одну молекулу в кубометре воздуха.

3. "Поскольку под бетоном гуляют сквозняки, собаки могли учуять запах одного человека",- сказал один из спасателей-кинологов.

4. Например, самцы бабочек-сатурний способны учуять аромат самочки за десятки километров!

5. - Из-под руин валил дым, а в таких условиях собаки не могут учуять человека.