{ швейц. } { разг. }
все пропало! не получилось

1) см. помянуть
2) церк. dire une messe ( или un office) pour un mort ( мертвых ); former ( или formuler) des souhaits pour qn , prier pour la santé de qn ( живых )
не поминайте лихом! разг. - sans rancune!
поминай как звали разг. - прибл. adieu, je t'ai vu
поминать добром - garder un bon souvenir de

прощай[те]!;
non pas adieu, mais au revoir! - не прощай[те], а до свидания!;
adieu les baignades - прощай, купанье;
dire adieu à qn (à qch) - прощаться/проститься [распроститься] с кем-л. (с чём-л.];
accepter un pareil travail c'est dire adieu à sa tranquillité - согласиться на такую работу значит распроститься со своим спокойствием;
adieu je t'ai vu! - только его и видели!;
привет!, здравствуй!;
прощание, расставание; прощальный привет, прощальные слова;
des adieuх déchirants - мучительное расставание;
une visite d'adieu - прощальный визит;
sans adieu - не прощаясь;
le dernier adieu - последнее прости;
l'heure des adieux est arrivée - наступил час прощания [расставания];
faire ses adieux à qn - прощаться/проститься с кем-л.;
ne prolongeons pas les adieux, le train ne vous attendra pas - простимся поскорее - поезд ждать не будет