Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:
Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT
На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:
- как употребляется слово
- частота употребления
- используется оно чаще в устной или письменной речи
- варианты перевода слова
- примеры употребления (несколько фраз с переводом)
- этимология
Aide-toi, et le ciel t'aidera - перевод на русский
Aide-toi, le ciel t’aidera; Aide toi et le ciel t'aidera
Aide-toi, et le ciel t'aidera
На Бога надейся, а сам не плошай.
плошать
разг.
смотрите, не плошайте! - ayez l'œil et le bon!
на Бога надейся, а сам не плошай погов. - aide-toi, le ciel t'aidera
смотрите, не плошайте! - ayez l'œil et le bon!
на Бога надейся, а сам не плошай погов. - aide-toi, le ciel t'aidera
s'aider
пользоваться (+ I); действовать с помощью; использовать ;
aider d'un bâton - пользоваться [ходить с] палкой;
aider d'un dictionnaire - пользоваться словарём;
aider des pieds et des mains - действовать руками и ногами;
t'aide-toi, le ciel t'aidera - на бога надейся, а сам не плошай;
помогать друг другу
aider d'un bâton - пользоваться [ходить с] палкой;
aider d'un dictionnaire - пользоваться словарём;
aider des pieds et des mains - действовать руками и ногами;
t'aide-toi, le ciel t'aidera - на бога надейся, а сам не плошай;
помогать друг другу
Определение
Дары данайцев
(книжн.неодобр.) коварные дары, приносимые с предательской целью. Выражение из "Илиады": в легенде греки взяли Трою, соорудив огромного деревянного коня и подарив его троянцам. Внутри коня был спрятан отряд воинов.
Википедия
Aide toi et le ciel t’aidera
Aide toi et le ciel t’aidera [эд туа́ э лё сьель тэдра́] (фр. Aide toi et le ciel t’aidera — помогай себе, и Бог тебе поможет) — французская пословица, аналог русской «на Бога надейся, а сам не плошай».
