отказаться от принятого решения, изменить
Les Vénitiens, dès le mois de juin, avaient abandonné le parti de leur ancien allié trouvant ... plus avantageux d'avoir pour voisin un prince italien qu'un prince étranger, et un prince faible comme François Sforza, qu'un prince puissant comme François I. (La Vie de François I.) — Венецианцы, уже в июне, изменили своему бывшему союзнику Франциску I ..., считая для себя более выгодным иметь соседом итальянского государя Франциска Сфорца, нежели государя чужеземного, и государя слабого, как Сфорца, нежели государя сильного, как Франциск I.

оставить, покинуть;
abandonner sa ville natale - покидать родной город, уехать из родного города;
abandonner Paris pour Lyon - переехать из Парижа в Лион;
abandonner sa famille - оставлять [покидать, бросить] семью;
abandonner la ville à l'ennemi - оставлять [сдать] город неприятелю;
l'espoir l'abandonne - надежда оставляет его;
abandonner qch pour qch - оставить что-л. ради чего-л.;
il a abandonné la littérature pour la musique - он оставил литературу ради музыки;
abandonner le pouvoir (ses droits) - отказываться от власти (от своих прав);
abandonner le combat (la partie) - выходить/выйти из боя (из игры);
il a abandonné l'enseignement - он ушёл с преподавательской работы, он оставил преподавательскую работу;
abandonner qn à son destin - предоставить кого-л. своей судьбе;
abandonner à un ami le soin de ses intérêts - доверить [вверить] другу заботу о своих делах;
abandonner à son voisin une parcelle de terrain - уступить соседу часть участка;
abandonner ses études - забрасывать (запускать) учёбу, переставать/перестать заниматься;
il est abandonné des médecins - врачи от него отказались, врачи отказались его лечить;
le coureur a abandonné - бегун отказался от участия в соревновании [сошёл с дистанции);
c'est trop difficile, j'abandonne - это слишком трудно, я отказываюсь [сдаюсь, пасую]

м. и ж. разг.
gobe-mouches m ( pl invar ) ; badaud ( зевака )