abandonnez toute espérance, vous qui entrez - перевод на французский
Diclib.com
Словарь ChatGPT
Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

  • как употребляется слово
  • частота употребления
  • используется оно чаще в устной или письменной речи
  • варианты перевода слова
  • примеры употребления (несколько фраз с переводом)
  • этимология

abandonnez toute espérance, vous qui entrez - перевод на французский

Parlez-vous français; Parlez-vous francais; Parlez-vous francais?; Parlez-Vous Français?; Parlez-vous français?

abandonnez toute espérance, vous qui entrez      
(abandonnez toute espérance, vous qui entrez [тж. vous qui entrez, abandonnez toute espérance])
оставь надежду всяк сюда входящий ({ итал. } Lasciate ogni speranza voi ch'entrate! Dante, "La Divina Commedia")
рандеву         
СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ
Rendez-vous
rendez-vous
espérance         
{f} надежда (на + A) упование (на + A); чаяния; ожидания;
caresser une espérance - лелеять надежду; тешить себя надеждой;
il a l'espérance d'un bel avenir - он надеется на прекрасное будущее;
j'ai l'espérance que tout ira bien - я надеюсь, что всё будет хорошо;
placer ses espérances en qn - возлагать надежды на кого-л.;
cet étudiant donne de grandes espérances - этот студент подаёт большие надежды;
ils m'ont donné de fausses espérance s - они обнадёжили меня напрасно [внушили мне напрасные надежды];
ce succès dépasse mes espérances - успех превосходит все мои ожидания;
elle a un héritage en espérance - она надеется получить наследство;
une situation pleine d'espérances - многообещающее положение;
sans espérance - безнадёжный, обречённый на неудачу;
contre toute espérance - вопреки всем ожиданиям;
il est ma seule espérance - он единственная моя надежда;
l'espérance de vie - средняя продолжительность жизни;
vous qui entrez, abandonnez toute espérance - оставь надежду всяк сюда входящий;
avoir des espérances - 1) надеяться на наследство; 2) быть в положении;
un oncle à espérances - дядюшка, от которого ожидается наследство

Определение

РАНДЕВУ
То же, что свидание (во 2 знач.).

Википедия

Parlez-vous français ?

«Parlez-vous français ?» (с фр. — «говорите ли Вы по-французски?») — песня испанского диско-дуэта Baccara, представлявшая Люксембург на «Евровидении-1978». Композиция существует в двух вариантах. Версия на французском была включена на второй студийный альбом Baccara, «Light My Fire», а англоязычная — также выпущена как сингл в ряде стран.