Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:
Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT
На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:
- как употребляется слово
- частота употребления
- используется оно чаще в устной или письменной речи
- варианты перевода слова
- примеры употребления (несколько фраз с переводом)
- этимология
abattre - перевод на французский
abattre
{непр.} {vt}
1) рубить; валить; обрушивать; ломать, сносить ( строение ); прибивать к земле
abattre l'adversaire — положить противника ( в борьбе )
abattre du minerai — отбивать руду
abattre un avion — сбить самолет
abattre la poussière — прибить пыль
abattre trente kilomètres — покрыть 30 километров
abattre de la besogne {разг.} — много поработать; быстро разделаться с работой
abattre cartes sur table, abattre son jeu, abattre ses cartes — открыть карты
petite pluie abat grand vent {посл.} — от небольшого дождика сильный ветер стихает
2) укладывать в горизонтальное положение
abattre un cheval — уложить лошадь ( для лечения )
3) убить; пристрелить
abattre bien du gibier — настрелять много дичи
abattre au vol — сбить на лету
c'est un homme à abattre — с этим человеком надо разделаться
4) сразить, ослабить
abattre la résistance des ennemis — сломить сопротивление противника
le malheur l'a abattu — горе сразило его
se laisser abattre — поддаться унынию; сдаться, отступить
abattre son orgueil — смириться
abattre le courage — обескуражить, привести в уныние
5) разгромить
6) faire abattre {мор.} — менять курс; уваливаться под ветер
- s'abattre
1) рубить; валить; обрушивать; ломать, сносить ( строение ); прибивать к земле
abattre l'adversaire — положить противника ( в борьбе )
abattre du minerai — отбивать руду
abattre un avion — сбить самолет
abattre la poussière — прибить пыль
abattre trente kilomètres — покрыть 30 километров
abattre de la besogne {разг.} — много поработать; быстро разделаться с работой
abattre cartes sur table, abattre son jeu, abattre ses cartes — открыть карты
petite pluie abat grand vent {посл.} — от небольшого дождика сильный ветер стихает
2) укладывать в горизонтальное положение
abattre un cheval — уложить лошадь ( для лечения )
3) убить; пристрелить
abattre bien du gibier — настрелять много дичи
abattre au vol — сбить на лету
c'est un homme à abattre — с этим человеком надо разделаться
4) сразить, ослабить
abattre la résistance des ennemis — сломить сопротивление противника
le malheur l'a abattu — горе сразило его
se laisser abattre — поддаться унынию; сдаться, отступить
abattre son orgueil — смириться
abattre le courage — обескуражить, привести в уныние
5) разгромить
6) faire abattre {мор.} — менять курс; уваливаться под ветер
- s'abattre
abattre
отбивать (
руду, породу
); добывать, разрабатывать
abattre
сбивать (
самолёт
); уничтожать
Примеры употребления для abattre
1. D';s lors, ceux–ci devenaient des ennemis ŕ abattre.
2. Le public ne s‘est pas laissé abattre pour autant.
3. Discuter la science ne signifie pas vouloir abattre la science.
4. C‘est l‘instrument du moment pour encenser ou abattre un gérant.
5. Il sera de ceux qui vont abattre l‘ancien régime.