Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:
Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT
На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:
- как употребляется слово
- частота употребления
- используется оно чаще в устной или письменной речи
- варианты перевода слова
- примеры употребления (несколько фраз с переводом)
- этимология
aborder - перевод на французский
aborder
1.
{
vi
} ({
a
}, {
ê
})
1) высаживаться; причаливать; приставать
aborder dans une ile — пристать к острову
2) приходить, прибывать
aborder au port — прибыть в порт
2. {vt}
1) приставать
aborder un rivage — пристать к берегу
2) вступать ( куда-либо ); достигать ( какого-либо места, чаще неизвестного, опасного )
aborder un virage — начать поворот
3) {мор.} наваливаться ( на судно ); сталкиваться ( с судном )
4) {мор.} брать на абордаж; таранить
5) атаковать
aborder l'ennemi à la baïonnette — брать врага в штыки
6) подойти к...; обратиться; заговорить с...
7) {перен.} сталкиваться, встречаться с..., оказаться перед...
8) приступать к...; браться за...
aborder une question — приступить к рассмотрению вопроса
c'est un sujet difficile à aborder — к этой теме трудно подойти
- s'aborder
1) высаживаться; причаливать; приставать
aborder dans une ile — пристать к острову
2) приходить, прибывать
aborder au port — прибыть в порт
2. {vt}
1) приставать
aborder un rivage — пристать к берегу
2) вступать ( куда-либо ); достигать ( какого-либо места, чаще неизвестного, опасного )
aborder un virage — начать поворот
3) {мор.} наваливаться ( на судно ); сталкиваться ( с судном )
4) {мор.} брать на абордаж; таранить
5) атаковать
aborder l'ennemi à la baïonnette — брать врага в штыки
6) подойти к...; обратиться; заговорить с...
7) {перен.} сталкиваться, встречаться с..., оказаться перед...
8) приступать к...; браться за...
aborder une question — приступить к рассмотрению вопроса
c'est un sujet difficile à aborder — к этой теме трудно подойти
- s'aborder
aborder
aborder sur la côte - приставать [причаливать, подходить/подойти] вплотную к берегу;
le bateau aborde à 4 heures - пароход приходит [прибывает] в четыре часа;
aborder un rivage inconnu - приставать к незнакомому берегу;
aborder un passant - подходить [обращаться/обратиться] к прохожему, заговаривать/заговорить с прохожим;
приступать/приступить (к {+ D}; браться /взяться (за + A);
aborder un sujet - приступать к рассмотрению вопроса;
aborder un virage - начинать поворот;
aborder une nouvelle année avec optimisme - вступать/вступить в новый год с оптимизмом;
сталкиваться/столкнуться (с + I);
{мор.} взять на абордаж
le bateau aborde à 4 heures - пароход приходит [прибывает] в четыре часа;
aborder un rivage inconnu - приставать к незнакомому берегу;
aborder un passant - подходить [обращаться/обратиться] к прохожему, заговаривать/заговорить с прохожим;
приступать/приступить (к {+ D}; браться /взяться (за + A);
aborder un sujet - приступать к рассмотрению вопроса;
aborder un virage - начинать поворот;
aborder une nouvelle année avec optimisme - вступать/вступить в новый год с оптимизмом;
сталкиваться/столкнуться (с + I);
{мор.} взять на абордаж
aborder
- вскрывать пласт
Примеры употребления для aborder
1. Aborder en somme la mati';re brechtienne en plasticien.
2. On peut aborder le probl';me de deux mani';res.
3. Nous allons aborder le match avec toute la sérénité voulue.
4. Plusieurs commissions vont prochainement aborder cette problématique en parall';le.
5. Isabelle Musy «Le tennis est un bon endroit pour aborder une fille.