Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:
Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT
На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:
- как употребляется слово
- частота употребления
- используется оно чаще в устной или письменной речи
- варианты перевода слова
- примеры употребления (несколько фраз с переводом)
- этимология
guilledou - перевод на французский
guilledou
{m}
courir le guilledou {разг.} — волочиться за юбками, погуливать
courir le guilledou {разг.} — волочиться за юбками, погуливать
guilledou
{m}
courir le guilledou - гулять, бегать за мужчинами; волочиться; искать любовных приключений
courir le guilledou
{
разг.
}
шататься по притонам, по злачным местам; распутничать
Loulou. - Alors, ça ne vous fait rien, à vous, que vôtre femme aille courir le guilledou? ça ne vous fait pas monter le sang à la tête?.. (H. Bataille, La Femme nue.) — Лулу. - Значит, вас не трогает нисколько, что ваша жена шатается по кабакам? От этого кровь не бросается вам в голову? ...
Rosalie passa six années dans la maison du docteur Enjalbert ... Le travail ne manquait point. Il commençait très tôt ... Ainsi le voulait Madame Enjalbert, femme grave et sévère. Elle avait promis à l'Antoine que sa fille ne courrait pas le guilledou. (P. Gamarra, Rosalie Brousse.) — Розали прожила шесть лет в доме доктора Анжальбера ... Работы хватало. Вставать приходилось спозаранку ... Того желала мадам Анжальбер, строгая и важная дама, которая обещала Антуану, что у нее его дочь не загуляет.
шататься по притонам, по злачным местам; распутничать
Loulou. - Alors, ça ne vous fait rien, à vous, que vôtre femme aille courir le guilledou? ça ne vous fait pas monter le sang à la tête?.. (H. Bataille, La Femme nue.) — Лулу. - Значит, вас не трогает нисколько, что ваша жена шатается по кабакам? От этого кровь не бросается вам в голову? ...
Rosalie passa six années dans la maison du docteur Enjalbert ... Le travail ne manquait point. Il commençait très tôt ... Ainsi le voulait Madame Enjalbert, femme grave et sévère. Elle avait promis à l'Antoine que sa fille ne courrait pas le guilledou. (P. Gamarra, Rosalie Brousse.) — Розали прожила шесть лет в доме доктора Анжальбера ... Работы хватало. Вставать приходилось спозаранку ... Того желала мадам Анжальбер, строгая и важная дама, которая обещала Антуану, что у нее его дочь не загуляет.
Примеры употребления для guilledou
1. Ainsi, les m';res célibataires, plus enclines ŕ courir le guilledou, ach';tent–elles 20% de plus de produits de maquillage que les conjointes vivant en couple.
2. La boulang';re dormait en paix pendant que son mari était au fournil car l‘odeur du pain chaud l‘assurait qu‘il n‘était pas parti courir le guilledou.