Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:
Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT
На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:
- как употребляется слово
- частота употребления
- используется оно чаще в устной или письменной речи
- варианты перевода слова
- примеры употребления (несколько фраз с переводом)
- этимология
guingois - перевод на французский
guingois
{m}
de guingois {loc adv} — криво, косо, набок
une maison de guingois — покосившийся дом
tout va de guingois — все идет кое-как, плохо
de guingois {loc adv} — криво, косо, набок
une maison de guingois — покосившийся дом
tout va de guingois — все идет кое-как, плохо
guingois
(DE) наискось, криво, косо, набок;
être assis de guingois - сидеть боком;
posé (dresse) de guingois - криво [косо] стоящий, покосившийся
être assis de guingois - сидеть боком;
posé (dresse) de guingois - криво [косо] стоящий, покосившийся
de guingois
{
loc. adv.
}
криво, косо, набок
Le lendemain matin je retrouve Leopoldus dans la salle où nous attendent quantité de piles de livres posés de guingois les uns sur les autres. (C. Détrez, L'herbe à brûler.) — На следующее утро я встретился с Леопольдом в классе, заваленном стопками книг, которые, казалось, вот-вот рассыплются.
- aller de guingois
криво, косо, набок
Le lendemain matin je retrouve Leopoldus dans la salle où nous attendent quantité de piles de livres posés de guingois les uns sur les autres. (C. Détrez, L'herbe à brûler.) — На следующее утро я встретился с Леопольдом в классе, заваленном стопками книг, которые, казалось, вот-вот рассыплются.
- aller de guingois
Примеры употребления для guingois
1. Affiches, tentures, parois, tout est de guingois.
2. Bruno Lesprit, Le Monde Samedi 27 octobre 2007 C‘est un curieux album, a priori de guingois.
3. Comme ce rubis posé de guingois, retenu par deux griffes et serti de diamants noirs.
4. Les roues des charrettes sont souvent de guingois mais les animaux vigoureux.
5. Cette sociologie de guingois nourrit depuis 2003 Le Petit Silvant illustré qui fait le bonheur de la TSR.