Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:
Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT
На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:
- как употребляется слово
- частота употребления
- используется оно чаще в устной или письменной речи
- варианты перевода слова
- примеры употребления (несколько фраз с переводом)
- этимология
jusqu'au cou dans - перевод на французский
РОМАН ФРАНЦУЗСКОГО ПИСАТЕЛЯ РАЙМОНА КЕНО
Zazie dans le métro
jusqu'au cou dans ...
({
обыкн. употр.
} {
с гл.
} être, plonger, etc.)
по уши, по горло
Paola. ... Vous êtes des assassins. Elle l'a tué. Tu l'as tué. Par votre vanité. Elle, en se croyant la vertu. Toi, en te croyant l'honneur. Tous deux en chaussant le cothurne alors que vous plongez jusqu'au cou dans la farce. (J. Giraudoux, Pour Lucrèce.) — Паола. ... Вы убийцы! Она его убила! Ты его убил! Из тщеславия! Она воображала, что она сама добродетель, а ты - что ты воплощенное достоинство. И оба вы поднимались на ходули, когда на самом деле все было сплошным фарсом.
Je suis dans les intrigues du monde jusqu'au cou ... (Stendhal, Lettres intimes.) — Я попал в самую гущу светских интриг ...
по уши, по горло
Paola. ... Vous êtes des assassins. Elle l'a tué. Tu l'as tué. Par votre vanité. Elle, en se croyant la vertu. Toi, en te croyant l'honneur. Tous deux en chaussant le cothurne alors que vous plongez jusqu'au cou dans la farce. (J. Giraudoux, Pour Lucrèce.) — Паола. ... Вы убийцы! Она его убила! Ты его убил! Из тщеславия! Она воображала, что она сама добродетель, а ты - что ты воплощенное достоинство. И оба вы поднимались на ходули, когда на самом деле все было сплошным фарсом.
Je suis dans les intrigues du monde jusqu'au cou ... (Stendhal, Lettres intimes.) — Я попал в самую гущу светских интриг ...
être dans la confiture
être dans la confiture
{ разг. }
(être dans la confiture (jusqu'au cou))
иметь неприятности, здорово влипнуть
{ разг. }
(être dans la confiture (jusqu'au cou))
иметь неприятности, здорово влипнуть
être dans le caca
être dans le caca
{ вульг. }
(être dans le caca (jusqu'au cou))
(по уши) влипнуть во что-либо, попасть в беду
{ вульг. }
(être dans le caca (jusqu'au cou))
(по уши) влипнуть во что-либо, попасть в беду
Википедия
Зази в метро
«Зази в метро» (фр. Zazie dans le métro) — роман французского писателя Раймона Кено. Впервые опубликован в 1959 году издательством «Галлимар».
