Анализ фразы "A good deal of"

Возможные варианты перевода на русский

• "много"
• "значительная часть"
• "большая доля"
• "достаточно много"

Часть речи

1. Артикль (A): В данном контексте "A" является неопределённым артиклем, указывающим на неопределённое количество или величину.

2. Прилагательное (good): "Good" в этом выражении используется как прилагательное для характеристик количества, обозначая, что оно больше среднего уровня или значительное. Это слово может описывать качество чего-либо, но в данном контексте оно касается количества.

3. Существительное (deal): В данном случае "deal" используется в значении "количество" или "мера", что является разговорным значением. В других контекстах "deal" может означать "сделка", "договор" или "распределение".

4. Предлог (of): "Of" является предлогом, который в этом контексте соединяет существительное "deal" с подразумеваемым существительным, обозначая его содержание, например "времени", "деньгами" или "информации".

Как используется слово в английском языке

Фраза "a good deal of" используется для обозначения значительного количества чего-либо, обычно неисчисляемых существительных. Например, "a good deal of money" (много денег) или "a good deal of time" (много времени). Это выражение часто встречается в неформальном общении и литературе.

Частота использования

Фраза "a good deal of" довольно распространена в английском языке, но она встречается чаще в письменной речи и в более формальном контексте, нежели в устной разговорной речи. Тем не менее, она может использоваться и в повседневной беседе.

Используется в устной или письменной речи

Фраза "a good deal of" используется как в устной, так и в письменной речи, но чаще всего она встречается в литературных текстах, научных статьях и официальных документах. В устной речи её могут использовать в более формальных разговорах.

Примеры использования в английском языке

1. "There was a good deal of confusion at the meeting."
   (На встрече было много путаницы.)

2. "She spent a good deal of time on her research."
   (Она потратила много времени на свои исследования.)

3. "A good deal of effort went into the project."
   (В проект было вложено много усилий.)

Этимология

Фраза "a good deal of" происходит от староанглийского слова "dǣl", которое означает 'часть' или 'доля'. Слово "good" имеет германские корни (от староанглийского "gōd"), и в этом контексте оно усиливает значение "дела" или "количества", обозначая его значительность или большую величину. Это выражение стало устойчивым, и оно используется в английском языке с XVIII века.