Словосочетание "a la carte" в английском языке является фразеологизмом и используется как прилагательное или наречие, указывающее на способ подачи и выбора блюд в ресторане. Хотя само словосочетание не относится к одной части речи, оно функционирует как наречие, описывающее способ предоставления услуг.
"A la carte" может использоваться в разговорной речи и в письменных источниках, чаще всего в контексте ресторанов, обслуживания и еды. Важно, что этот термин предполагает выбор отдельных позиций из меню, без применения предложенных комплексных наборов.
The restaurant offers a la carte options so you can customize your meal.
Ресторан предлагает блюда по меню, так что вы можете настроить свой обед.
I prefer ordering a la carte rather than ordering a fixed menu.
Я предпочитаю заказывать по меню, а не фиксированное меню.
"A la carte" используется довольно часто, особенно в сфере общественного питания, однако в некоторых кругах он может встречаться реже. Применение его может зависеть от региона и типа заведения. Например, во французских ресторанах этот термин встречается чаще, чем в других заведениях.
Чаще всего "a la carte" используется в письменной речи, например, в меню или документах, связанных с ресторанной индустрией. Тем не менее, он также употребляется и в устной речи, особенно когда речь идет о ресторанах и еде.
The hotel restaurant serves breakfast a la carte, allowing guests to select their favorite dishes.
Ресторан отеля предлагает завтрак по меню, позволяя гостям выбирать их любимые блюда.
When dining a la carte, customers can enjoy a wider variety of dishes.
Когда обедаете по меню, клиенты могут наслаждаться более широким выбором блюд.
Термин "a la carte" происходит из французского языка, где "à la carte" означает "по меню". Употребление этого вопроса восходит к традициям французской кухни и ресторанного сервиса и было заимствовано в английский язык в 19 веке.