Словосочетание "act of grace" является существительным.
/ækt əv ɡreɪs/
"Act of grace" в английском языке означает действие, которое осуществляется в духе прощения, милосердия или благодеяния. Это может относиться к различным ситуациям, например, когда правитель или другой авторитет принимает решение о прощении долгов или освобождении от наказания. Это выражение используется реже в повседневной речи и чаще в юридическом или официальном контексте.
Губернатор объявил об акте милости, чтобы освободить заключённых досрочно.
Her decision to help was seen as an act of grace by the community.
Словосочетание "act of grace" встречается реже в идиоматических выражениях, но его можно использовать в различных контекстах, связанных с милосердием и прощением.
Примеры: 1. The president’s act of grace restored hope to many. - Акт милости президента восстановил надежду у многих.
В часы кризиса акт благодеяния может изменить жизни.
The charity's initiative was an act of grace towards the less fortunate.
Инициатива благотворительной организации была актом милости к менее обеспеченным.
His forgiveness was an act of grace that surprised everyone.
Слово "grace" происходит от латинского "gratia", что означает "благосклонность" или "милость". "Act" происходит от латинского "actus", что означает "действие". Таким образом, "act of grace" можно понимать как "действие, выполненное из милосердия или доброты".
Синонимы: - Act of mercy (акт милосердия) - Act of kindness (акт доброты)
Антонимы: - Act of cruelty (акт жестокости) - Act of punishment (акт наказания)