Существительное. В зависимости от контекста может быть частью различных комбинаций, например, "Belt and Road Initiative".
/biː ɑr aɪ/
"Belt and Road Initiative" (БРИ) — это стратегическая инициатива Китая, запущенная в 2013 году для улучшения мировой торговли и экономического сотрудничества, включая строительство транспортной, энергетической и цифровой инфраструктуры по всему миру. Слово "БРИ" используется чаще в письменной форме, особенно в академических статьях и новостных материалах.
The BRI aims to enhance trade connections between Asia and Europe.
БРИ направлена на улучшение торговых связей между Азией и Европой.
Many countries are joining the BRI for economic development.
Многие страны присоединяются к БРИ для экономического развития.
The success of the BRI depends on international cooperation.
Успех БРИ зависит от международного сотрудничества.
"Belt and Road Initiative" часто обсуждается в контексте глобальных экономических стратегий и международных отношений. В связи с этим нет специфических идиоматических выражений, однако обсуждаются такие фразы как "road to success" (дорога к успеху), которые могут быть использованы в аналогичном контексте.
Примеры:
1. The BRI represents a road to success for many developing countries.
БРИ представляет собой дорогу к успеху для многих развивающихся стран.
Critics argue that the BRI may lead to unsustainable debt.
Критики утверждают, что БРИ может привести к несбалансированному долгу.
With the BRI, China aims to build bridges, not walls.
С помощью БРИ Китай стремится строить мосты, а не стены.
Аббревиатура "BRI" является сокращением от английского "Belt and Road Initiative". Концепция "Пояса и пути" была первоначально представлена председателем КНР Си Цзиньпином в 2013 году и основана на древних торговых маршрутах, которые соединяли Восточную и Западную части света.
Синонимы: "Silk Road Economic Belt" (Экономический пояс Шелкового пути), "21st Century Maritime Silk Road" (Морской Шелковый путь XXI века).
Антонимы: "Isolationism" (изоляционизм), "Protectionism" (протекционизм).