Анализ слова "Bitter"

Возможные варианты перевода на русский

• Горький
• Угорький (в контексте боли или сожаления)
• Ядовитый (в контексте пищи или напитков)

Часть речи

Слово "bitter" в английском языке может быть использовано в нескольких частях речи:

1. Прилагательное:

2. Основное значение слова. Означает вкус, который противен и вызывает ощущение горечи. Примеры использования:

   • "This coffee is too bitter." (Этот кофе слишком горький.)
   • Используется также для описания эмоционального состояния, например, "bitter disappointment" (горькое разочарование).

3. Существительное:

4. Хотя это не распространено, слово "bitter" может использоваться как существительное в некоторых контекстах:

   • "He is a bitter." (Он - человек, который испытывает горечь по отношению к чему-либо, чаще в негативном смысле.)

5. Глагол (менее распространённое):

6. Используется в некоторых диалектах, однако употребление как глагол в стандартном английском языке не является обычным. Тем не менее, иногда можно встретить выражения типа "to bitter" в некоторых специфических контекстах.

Как используется слово в английском

Слово "bitter" чаще всего используется для описания вкуса, но также и в переносном смысле для обозначения негативных эмоциональных состояний. Его можно встретить в разговорной речи, литературе, статьях и других формах письменного выражения.

Частота использования

Слово "bitter" является довольно распространённым в английском языке. Оно используется как в разговорной, так и в академической речи.

Использование в устной или письменной речи

Слово "bitter" активно используется как в устной, так и в письменной речи. Например, многие рецепты будут упоминать его при описании вкусовых качеств продуктов, а в литературе оно может быть использовано для передачи эмоций.

Примеры использования в английском

1. "The medicine has a bitter taste."
   Перевод: "Лекарство имеет горький вкус."

2. "She felt a bitter sadness after losing her job."
   Перевод: "Она испытала горькую печаль после потери работы."

3. "After the argument, he was left with a bitter resentment."
   Перевод: "После ссоры он остался с горькой обидой."

Этимология

Слово "bitter" происходит от староанглийского "bitter", имеющего значение "горький". Это слово восходит к германским корням, связанным с ощущением вкуса. Существуют похожие слова в других германских языках, например, в немецком "bitter" и нидерландском "bitter".

Таким образом, слово "bitter" является многозначным и многофункциональным, применяемым в разнообразных контекстах в английском языке.