Анализ слова "Blatant"

Возможные варианты перевода на русский

• явный
• откровенный
• вопиющий
• непростой (в негативном контексте)

Какая часть речи может быть словом на английском?

Слово "blatant" является прилагательным. Вот расширенное объяснение:

Прилагательное

• Определение: Прилагательное "blatant" описывает что-то, что очевидно или откровенно проявляется, зачастую в негативном контексте. Например, это может относиться к ошибкам, лжи или нарушениям, которые настолько явны, что их невозможно не заметить.
• Степени сравнения: "blatant" имеет степени сравнения:
• Положительная форма: blatant
• Сравнительная форма: more blatant
• Превосходная форма: most blatant

Как слово используется на английском?

Слово "blatant" обычно используется для описания действий, ситуаций или людей, чье поведение или характеристики являются явно неправильными или несоответствующими ожиданиям. Часто используется в контексте очевидных нарушений правил или норм.

Частота употребления

Слово "blatant" используется в английском языке довольно часто, особенно в более формальных и литературных контекстах. Согласно данными частотных словарей, "blatant" находится среди слов средней частоты употребления.

Используется ли в устной или письменной речи?

Слово "blatant" чаще используется в письменной речи, особенно в научных, юридических и новостных текстах. Однако его также можно услышать в устной речи, особенно в ситуациях, когда требуется подчеркнуть очевидность или несправедливость чего-либо.

Примеры использования на английском языке (с переводом на русский)

1. "His blatant disregard for the rules was astonishing."

2. "Его явное пренебрежение правилами было поразительным."

3. "The company's blatant lies about their product were exposed."

4. "Вопиющие лжи компании о своем продукте были разоблачены."

5. "It was a blatant violation of human rights."

6. "Это было явное нарушение прав человека."

Этимология

Слово "blatant" имеет латинские корни, происходя из слова "blatire", что означает "звонко кормить" или "трубить". В английский язык оно пришло в начале 16 века, и начало употребляться в значении "громкий", "явный" или "откровенный" в негативном контексте, особенно когда речь шла о поведении, которое невозможно проигнорировать.