Существительное.
/ʃuˈɑːn/
"Chouan" используется для обозначения участников восстаний против революционного правительства во Франции в конце 18-го века, особенно в Бретани. Термин также может относиться к определённым группам мятежников, связанных с контрреволюцией. Слово не является широко используемым в повседневной речи и довольно специфично для исторических и культурных контекстов.
Шуаны были известны своими партизанскими тактиками во время Французской революции.
The Chouan uprisings were a significant moment in the struggle against revolutionary ideals.
Восстания Шуанов были значительным моментом в борьбе против революционных идеалов.
Many Chouans were motivated by a desire to restore the monarchy in France.
В английском языке слово "Chouan" не настолько распространено для создания идиоматических выражений, как более привычные термины. Тем не менее, мы можем обсудить его использование в историческом и культурном контексте.
Термин "дух Шуанов" отражает стойкость сельского населения во время восстаний.
Literature often romanticizes the Chouan struggle against tyranny.
Литература часто романтизирует борьбу Шуанов против тирании.
The Chouan legacy continues to influence regional identity in parts of France.
Слово "Chouan" предположительно происходит от французского слова "chouette", что означает "совенок", и первоначально использовалось как уничижительное обозначение для мятежников из-за их привычки носить шляпы, напоминающие совиные головы.
Синонимы: условные мятежники, контрреволюционеры.
Антонимы: революционеры, патриоты (в контексте революционных движений).