Слово "cis" является предлогом и употребляется в контексте географии и науки. В рамках социальной науки это также может быть прилагательным.
/ sɪs /
В географическом контексте "cis" часто используется для обозначения территории или области, находящихся на одной стороне от некого критического поздности. В социологии "цисгендерный" относится к тем, кто идентифицирует себя с тем полом, который им был назначен при рождении. Это слово встречается как в устной, так и в письменной речи, но чаще в академических и социологических текстах.
Cis men often do not think about their privilege.
Цисгендерные мужчины часто не задумываются о своем привилегированном положении.
The term “cisgender” helps to clarify discussions about gender identity.
Термин "цисгендерный" помогает уточнить обсуждения о гендерной идентичности.
In many discussions, cis has been used to facilitate understanding of transgender experiences.
Во многих обсуждениях "цис" использовался для облегчения понимания опытов трансгендерных людей.
Хотя "cis" как отдельное слово не встречается в традиционных идиоматических выражениях, оно активно используется в контексте социальной справедливости и пола. Ниже приведены некоторые примеры:
Cis privilege is often invisible to those who possess it.
Цисгендерная привилегия часто невидима для тех, кто ею обладает.
Cis norms dominate the discussions around gender identity.
Циснормы доминируют в обсуждениях о гендерной идентичности.
Understanding cis identities is essential for inclusive conversations about gender.
Понимание цисидентичностей необходимо для инклюзивных разговоров о гендере.
Слово "cis" происходит от латинского "cis", что означает "с этой стороны" или "по ту сторону", в отличие от "trans", что означает "через" или "по ту сторону". В контексте гендера "cis" указывает на людей, чья гендерная самоидентификация соответствует их биологическому полу.
Синонимы: - Цисгендерный (cisgender) - Прямой пол (наиболее неформальное)
Антонимы: - Транс (trans) - Трансгендерный (transgender)