Существительное (noun)
/dɛnt/
Слово "dent" в английском языке обозначает вмятину или углубление, обычно на поверхности какого-либо объекта, например, на машине или металлическом предмете. Оно также может использоваться метафорически для описания снижения чего-либо, например, уровня, качества или в значении "нанося вред" (например, "dent confidence" — "подрывать уверенность"). Слово употребляется как в устной, так и в письменной речи, однако чаще встречается в разговорной.
Примеры предложений:
1. I noticed a dent on the car after the storm.
Я заметил вмятину на машине после шторма.
Слово "dent" часто используется в идиоматических выражениях, касающихся уменьшения или ослабления чего-либо. Например:
Make a dent in – сократить какое-либо количество чего-либо.
We need to make a dent in our expenses this month.
Нам нужно сократить наши расходы в этом месяце.
Take a dent out of – снизить уровень чего-либо, повредить.
This new policy will take a dent out of our profits.
Эта новая политика снизит наши прибыли.
Put a dent in someone's plans – помешать чьим-то планам.
The bad weather put a dent in our travel plans.
Плохая погода помешала нашим планам на поездку.
Take a dent out of someone's confidence – подорвать уверенность кого-то.
That failure took a dent out of her confidence.
Этот провал подорвал её уверенность.
Слово "dent" происходит от латинского слова "dentis", что означает "зуб". Первоначально это слово использовалось для обозначения углублений или вмятин, создаваемых зубами, и постепенно получило более широкий смысл.
Синонимы: - indentation (вмятина, углубление) - dimple (вмятина, ямочка на поверхности)
Антонимы: - bulge (выпуклость, бугор) - convexity (выпуклость)
Слово "dent" и его производные используются в различных контекстах, и понимание его смысла и применения поможет лучше понять английский язык.