Существительное.
/dɔːrˈməʊbiːl/
Слово "dormobile" используется в английском языке для обозначения небольшого передвижного дома или автобуса, который оборудован для сна и отдыха. В основном оно употребляется в британском английском. Частота использования слова "dormobile" не высокая, и оно чаще встречается в письменной форме, особенно в контексте путешествий, кемпинга и автопутешествий.
We rented a dormobile for our holiday in the countryside.
Мы арендовали дормобиль для нашего отпуска в сельской местности.
The dormobile was perfect for our road trip across Europe.
Дормобиль был идеален для нашего автопутешествия по Европе.
She loves taking her dormobile to the beach during the summer.
Ей нравится возить свой дормобиль на пляж летом.
Слово "dormobile" не часто встречается в идиоматических выражениях, но можно отметить, что оно связано с темами путешествий и отдыха. В контексте кемпинга и автопутешествий могут быть следующие выражения:
Hits the road in a dormobile.
Отправляется в путь на дормобиле.
(Используется для описания начала путешествия на кемпере.)
Camping out in a dormobile is so much fun.
Кемпинг в дормобиле — это так весело.
(Отражает позитивный опыт отпуска или отдыха на природе.)
Living the van life in a dormobile.
Жить в фургоне (дормобиле) — это образ жизни.
(Подразумевается стиль жизни, связанный с путешествиями и мобильностью.)
Слово "dormobile" происходит от двух корней: "dormire" (латинское "спать") и "mobile" (латинское "движущийся"). Вместе они создают смысл "движущегося места для сна". Этот термин стал популярным в 1960-х и 1970-х годах, когда кемпинг и автопутешествия набирали популярность.
Синонимы - Camper - RV (Recreational Vehicle) – рекреационный транспорт
Антонимы - Permanent home – постоянное жильё - Fixed residence – фиксированное место жительства
Это слово, несмотря на свою ограниченную частоту использования, сохраняло уникальную нишу в английском языке, связано с культурой путешествий и кемпинга.