European corn borer (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное

Фонетическая транскрипция

/ˈjʊərəpiən kɔrn bɔrər/

Варианты перевода на Русский

• Европейский кукурузный барабанщик
• Европейский кукурузный вредитель

Значение слова

European corn borer (Ostrinia nubilalis) — это вид бабочки, который является вредителем сельскохозяйственных культур, в частности кукурузы. Он широко распространён в Европе и Северной Америке и известен тем, что наносит значительный ущерб кукурузным полям, так как его гусеницы проникают в стебли растений и повреждают их. В английском языке данное словосочетание используется чаще в письменной речи, особенно в контексте агрономии, экологии и сельского хозяйства.

Примеры предложений

1. The European corn borer is a major pest for corn farmers.

2. Европейский кукурузный барабанщик является главным вредителем для кукурузных фермеров.

3. Farmers are concerned about the impact of the European corn borer on their yields.

4. Фермеры обеспокоены воздействием европейского кукурузного барабанщика на свои урожаи.

5. Integrated pest management strategies are essential to control the European corn borer.

6. Стратегии интегрированной борьбы с вредителями необходимы для контроля европейского кукурузного барабанщика.

Идиоматические выражения

Хотя "European corn borer" не встречается в популярных идиоматических выражениях, его значение и влияние в сфере сельского хозяйства можно отразить в некоторых контекстах, связанных с охраной окружающей среды и устойчивым сельским хозяйством.

1. The farmer took proactive measures to address the European corn borer crisis before it escalated.

2. Фермер предпринял проактивные меры для решения кризиса с европейским кукурузным барабанщиком, прежде чем он усугубился.

3. Research on the European corn borer has led to better pest control methods that benefit farmers.

4. Исследования по европейскому кукурузному барабанщику привели к лучшим методам контроля вредителей, которые приносят пользу фермерам.

5. The infestation of the European corn borer prompted urgent discussions at the agricultural conference.

6. Появление европейского кукурузного барабанщика потребовало срочных обсуждений на сельскохозяйственной конференции.

Этимология слова

Термин "European corn borer" составлен из трех частей: "European" указывает на его географическую принадлежность, "corn" означает кукурузу, а "borer" относится к действию поедания или выедания (поскольку гусеницы повреждают растения, проникая в их стебли).

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Corn borer (в более общем смысле, означает любую бабочку, которая повреждает кукурузу) - Maize borer

Антонимы: Антонимы в данном контексте могут быть сложными, так как "вредитель" противостоит "полезному инсекту", например:

• Beneficial insect (полезное насекомое)