European swallow (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Словосочетание "European swallow" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/juˈrəʊp.i.ən ˈswɒl.oʊ/

Варианты перевода на Русский

• Европейская ласточка

Значение слова

"European swallow" относится к виду птиц, известным как ласточки, которые обитают в Европе. В английском языке это словосочетание используется как в устной, так и в письменной речи, хотя его использование может быть более распространено в контексте разговоров о природе или птицах.

Примеры предложений

1. The European swallow is often seen flying over fields during the summer.

2. Европейская ласточка часто наблюдается, летающей над полями летом.

3. Many people enjoy watching the European swallow migrate in the spring.

4. Многие люди любят наблюдать, как европейские ласточки мигрируют весной.

5. The nest of the European swallow is typically built under eaves or cliffs.

6. Гнездо европейской ласточки обычно строится под свесами крыш или на скалах.

Идиоматические выражения

Словосочетание "European swallow" не является распространенным в идиоматических выражениях. Тем не менее, "swallow" в целом может использоваться в различных выражениях и метафорах. Вот несколько примеров:

1. "A swallow does not make a summer."

2. Одна ласточка лета не делает. (Это означает, что одно событие или явление не достаточно для вывода о общем состоянии.)

3. "When swallows build in house, the devil will be in the house."

4. Когда ласточки гнездятся в доме, дьявол будет в доме. (Это дань уважения приметам о счастье и несчастье.)

5. "To be as happy as a swallow in the spring."

6. Быть таким же счастливым, как ласточка весной. (Это выражение указывает на состояние радости и свободы.)

Этимология слова

Слово "swallow" имеет староанглийское происхождение "swalwe", которое восходит к германским корням, указывающим на птиц данного вида. "European" происходит от латинского "Europaeus", что означает "относящийся к Европе".

Синонимы и антонимы

Синонимы

• Hirundo (научное название рода)
• Swift (в некоторых контекстах, хотя это различный вид птиц)

Антонимы

Прямых антонимов у словосочетания "European swallow" нет, так как это название вида. Однако можно рассматривать антонимы по принципу: другие виды ласточек или птиц, которые не являются европейскими.