Существительное (finances): Охватывает все аспекты финансов, включая доходы, расходы и управление капитальными ресурсами. Используется в контексте бизнеса, личного бюджета, государственной экономики и финансового анализа.
Глагол (stretched): В контексте финансирования это слово указывает на состояние, когда ресурсы находятся под давлением или ограничены. Используется не только в финансовом контексте, но и в других областях, например, для описания физических объектов или временных рамок.
Выражение "Finances are stretched" используется для описания ситуации, когда финансовые ресурсы исчерпаны или истощены, что означает, что человек или организация испытывает финансовые трудности. Часто применяется в экономических и бизнес-дискуссиях, а также в личных бытовых разговорах.
Это выражение относительно распространенное и может часто встречаться в финансовых отчетах, экономических статьях, а также в разговорной речи. Часто употребляется в ситуациях, когда речь идет о бюджетных ограничениях или экономическом кризисе.
Фраза "Finances are stretched" может использоваться как в устной, так и в письменной речи. В письменной форме она часто встречается в отчетах, статьях и новостях, а в устной – в разговорной речи между людьми или в бизнес-дискуссиях.
Translation: "После неожиданных расходов наши финансы на пределе."
Example: "The company announced that its finances are stretched due to rising costs."
Translation: "Компания объявила, что ее финансы истощены из-за растущих затрат."
Example: "Many families find that their finances are stretched during the holidays."
Слово "finance" происходит от латинского слова "financia", что означает "расчет" или "управление". Слово "stretch" восходит к староанглийскому "streccan", что означает "растягивать" или "удлинять". Фраза "Finances are stretched" как целостное выражение подчеркивает ограниченность ресурсного состояния и их неустойчивость в критические моменты.