Словосочетание "Good Hope" функционирует как существительное.
/gʊd hoʊp/
"Good Hope" чаще всего ссылается на местоположение - мыс Доброй Надежды в Южной Африке. Это может также использоваться в переносном значении, символизируя надежду или оптимизм по отношению к будущему. Слово/слово сочетание считается более формальным и используется как в устной, так и в письменной речи, но вероятность его появления в письменных контекстах выше.
We visited the Cape of Good Hope during our vacation in South Africa.
Мы посетили мыс Доброй Надежды во время нашего отпуска в Южной Африке.
According to the legends, the name Cape of Good Hope was given because it marked the way to the riches of India.
Согласно легендам, название мыс Доброй Надежды было дано, потому что он указывал путь к богатствам Индии.
Словосочетание "Good Hope" часто используется в контексте метафорической надежды или ожидания. Вот несколько примеров:
With a good hope for the future, she started her new job with enthusiasm.
С хорошей надеждой на будущее она начала свою новую работу с энтузиазмом.
He always approaches challenges with a sense of good hope rather than fear.
Он всегда подходит к трудностям с чувством доброй надежды, а не страха.
Despite the difficulties, we held on to our good hope that things would get better.
Несмотря на трудности, мы держались за нашу добрую надежду, что все станет лучше.
Слово "hope" происходит от древнеанглийского "hopian", что значит "ожидать" или "желать". "Good" происходит от староанглийского слова "gōd", что означает "положительный" или "полезный". Таким образом, "Good Hope" в переводе становится "Положительная Надежда".
Синонимы: - Optimism (оптимизм) - Expectation (ожидание)
Антонимы: - Despair (отчаяние) - Pessimism (пессимизм)