Существительное.
/ɡreɪl/
Слово "grail" в английском языке обычно используется для обозначения чаши или сосуда, который имеет религиозное значение, особенно в контексте христианских легенд о Святом Граале. Чаще всего этот термин встречается в литературе, искусстве и дискуссиях о легендах Артура. В устной речи его использование менее распространено, тогда как в письменной форме, особенно в странах с христианскими традициями, оно может встречаться довольно часто.
The knight sought the Holy Grail throughout his adventures.
Рыцарь искал Святой Грааль на протяжении своих приключений.
Many stories have been told about the search for the Grail.
О поиске Грааля было рассказано много историй.
In the legend, the Grail brings eternal life.
В легенде Грааль приносит вечную жизнь.
Хотя слово "grail" не очень часто используется в идиоматических выражениях, его контекстуальное значение как символа идеала или чего-то недостижимого может находить отражение в нескольких фразах и литературных аллюзиях.
The pursuit of the Holy Grail of knowledge is a lifelong journey.
Преследование Святого Грааля знания — это путешествие на всю жизнь.
For many developers, creating the perfect app is the Holy Grail of their profession.
Для многих разработчиков создание идеального приложения — это Святой Грааль их профессии.
Discovering the cure for cancer is considered the Holy Grail of medical research.
Открытие лекарства от рака считается Святым Граалем медицинских исследований.
Слово "grail" происходит от старофранцузского слова "graal," которое, в свою очередь, произошло от латинского "gradalis," что означает "хлебная чаша". Связь с ведением христианских обрядов и легенд делает его значимым в рамках литературного и культурного наследия.
В контексте иконографического и религиозного значения, антонимами могут быть термины, обозначающие отсутствие святости или значимости, такие как "ordinary cup" (обычная чаша) или "disposable cup" (одноразовая чаша).
Это слово, хотя и специфично, имеет важное культурное значение и продолжает влиять на современные мысли и творчество.