Словосочетание "Graves Registration" в английском языке выступает как существительное.
/greɪvz ˌrɛdʒɪˈstreɪʃən/
"Graves Registration" относится к процессу учёта и регистрации мест захоронения, что может включать в себя сбор информации о покойниках, а также местоположении их могил. Данная терминология часто используется в контексте военных захоронений, исторических исследований или в процессе управления кладбищами. Это словосочетание имеет определённую степень официальности и чаще употребляется в письменной форме, например, в документах или отчётах.
Процесс регистрации могил имеет решающее значение для поддержания учёта кладбища.
Many families rely on graves registration to find the resting places of their ancestors.
Многие семьи полагаются на регистрацию могил, чтобы найти места захоронений своих предков.
She works for the organization responsible for graves registration at national cemeteries.
Слово "Graves Registration" не является частью множества идиоматических выражений, однако оно может быть упомянуто в контексте, связанном с наследием, памятью или уважением к усопшим. Тем не менее, вот несколько связанных с ним предложений:
Значение регистрации могил невозможно переоценить в уважении к нашим ветеранам.
For many cultures, graves registration is a way to preserve history and family ties.
Для многих культур регистрация могил является способом сохранения истории и семейных связей.
Effective graves registration ensures that no life is forgotten and every story is honored.
Слово "graves" происходит от древнеанглийского "græf", что означает "ямa" или "погребение". "Registration" происходит от латинского "registrare", что означает "записывать". В сочетании, "Graves Registration" подразумевает процесс записи и учёта мест захоронений.
Синонимы: - Burial records - Memorial records
Антонимы: - Burial neglect - Forgetting the deceased
Словосочетание в основном используется в специфических и официальных контекстах, что делает его менее распространённым в повседневной разговорной речи.