Существительное
/hɑːrˈbɪn.dʒər/
Слово "harbinger" обозначает нечто или кого-то, что предвещает или предсказывает события, которые произойдут в будущем. В употреблении оно может относиться как к положительным, так и к отрицательным событиям. Это слово употребляется как в устной, так и в письменной речи, но чаще встречается в литературном контексте или в более формальных ситуациях.
The arrival of the first snow is a harbinger of winter.
Приход первого снега является предвестником зимы.
Many believe that seeing a black cat is a harbinger of bad luck.
Многие верят, что видеть черную кошку — это предвестник неудачи.
The flowering of cherry blossoms is often seen as a harbinger of spring.
Цветение вишневых деревьев часто рассматривается как предвестник весны.
Слово "harbinger" часто используется в контексте различных идей и выражений, но немногие выражения используют его в качестве составной части. Тем не менее, оно часто появляется в литературных высказываниях и метафорах для обозначения предзнаменований или того, что предсказывает будущее.
The dark clouds gathering overhead are a harbinger of the storm to come.
Темные облака, собирающиеся над головой, являются предвестником надвигающегося шторма.
Her smile was a harbinger of the good news she was about to share.
Её улыбка была предвестником хороших новостей, которыми она собиралась поделиться.
The economic downturn serves as a harbinger of tougher times ahead.
Экономический спад служит предвестником более трудных времен впереди.
Слово "harbinger" происходит от среднеанглийского "herbergere", что означает "приемщик" или "гость", происходящее от старофранцузского "herbergier", производного от "herberge", что означает "приют". Изначально это слово использовалось для обозначения проводника или человека, который идет впереди группы, чтобы найти убежище. Со временем его значение трансформировалось в предвестник событий.
Синонимы: - precursor (предпосылка) - forerunner (предшественник) - omen (знак)
Антонимы: - finality (окончательность) - aftermath (последствия)