Holy Ghost (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Словосочетание "Holy Ghost" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/həʊli ɡoʊst/

Варианты перевода на Русский

• Святой Дух
• Святый Дух

Значение слова

"Святой Дух" в христианстве обозначает третью ипостась Троицы, наряду с Богом Отцом и Богом Сыном (Иисусом Христом). Святой Дух считается духом божественной мудрости, комфорта и вдохновения для верующих. Слово "Holy Ghost" более популярно в традиционных и литературных контекстах, тогда как "Holy Spirit" чаще используется в современных переводах Библии и в устной речи.

Примеры предложений

1. The Holy Ghost descended upon them like a dove.

2. Святой Дух сошел на них, как голубь.

3. Many people believe that the Holy Ghost guides their decisions.

4. Многие люди верят, что Святой Дух направляет их решения.

5. The teachings of the church emphasize the importance of the Holy Ghost in the life of a believer.

6. Учения церкви подчеркивают важность Святого Духа в жизни верующего.

Идиоматические выражения

Слово "Holy Ghost" часто используется в христианских контекстах, однако также и в более широких фразах, связанных с духовностью и моральными ценностями. Некоторые идиоматические выражения и фразы:

• Get in touch with the Holy Ghost
• Это выражение означает устанавливать связь или получать вдохновение от божественного.
• Пример: Many find comfort in prayer to get in touch with the Holy Ghost.

• Многие находят утешение в молитве, чтобы установить связь со Святым Духом.

• Holy Ghost fire

• Это выражение описывает интенсивную божественную энергию или присутствие Святого Духа.
• Пример: The preacher spoke of the Holy Ghost fire that cleanses the soul.

• Проповедник говорил о Святом Духе, который очищает душу.

• Being filled with the Holy Ghost

• Это выражение описывает состояние, когда человек ощущает присутствие и влияние Святого Духа в своей жизни.
• Пример: She felt renewed after being filled with the Holy Ghost during the service.
• Она почувствовала обновление после того, как была наполнена Святым Духом во время службы.

Этимология слова

Слово "Holy" происходит от древнеанглийского "halig", что означает "святой" или "чистый". "Ghost" произошло от староанглийского "gæst" или "gost", означающего "дух" или "душа". В христианском контексте "Holy Ghost" стало обозначением для божественного духовного присутствия.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Holy Spirit (Святой Дух)

Антонимы: - (в контексте, строго религиозном, "evil spirit" – злой дух)