Словосочетание "Jack the Giant-killer" представляет собой имя собственное, обычно употребляемое как название персонажа.
/ʤæk ðə ˈdʒaɪəntˌkɪlər/
"Джек-подбиватель великан" "Джек-убийца великан"
"Jack the Giant-killer" — это персонаж английского фольклора и детской литературы, известный своими эпическими приключениями, в которых он сражается с великанами. Это имя часто ассоциируется с традиционными сказками и историей о смелом юноше, который побеждает гигантов, используя хитрость и смекалку. Имя "Jack" является обычным именем в английском языке и часто используется для обозначения "обычного парня" или героя.
Это словосочетание чаще употребляется в письменной речи, особенно в контексте сказок, литературы и культуры. Однако также может встречаться в устной речи, особенно в рассказах.
Jack the Giant-killer is a famous character in English folklore. Джек-подбиватель великан — известный персонаж английского фольклора.
Many children enjoy reading stories about Jack the Giant-killer and his adventures. Многим детям нравится читать истории о Джеке-подбивателе великанах и его приключениях.
In the tale, Jack the Giant-killer uses clever tricks to defeat the giants. В сказке Джек-подбиватель великан использует умные уловки, чтобы победить великанов.
Хотя "Jack the Giant-killer" сам по себе не является частью идиоматических выражений, имя "Jack" в английском может использоваться в различных контекстах. Вот несколько примеров:
Это выражение описывает человека, который умеет делать много разных вещей, но не является экспертом ни в одной из них.
All work and no play makes Jack a dull boy. Много работы и никакой игры делают Джека скучным мальчиком.
Это выражение указывает на то, что без развлечений и отдыха работа может стать утомительной.
You can’t get a fair deal with Jack. С Джеком не получится справедливой сделки.
Имя "Jack" происходит от древнефранцузского слова "Jacques" и латинского "Iacobus", которое является латинизированной формой еврейского имени "Yaakov" (Иаков). В английском фольклоре "Jack" часто используется как имя для типичного героя или незамысловатого молодого человека.
"Jack the Giant-killer" — значимый символ в английской культуре, который объединяет элементы фольклора, литературы и народной мудрости.