Jameson's mamba (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Словосочетание "Jameson's mamba" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/ˈdʒeɪmɪsənz ˈmæmbə/

Варианты перевода на русский

• Мба́мба Джеймсона

Значение слова

Jameson's mamba – это вид ядовитой змеи, относящийся к семейству аспидов. Научное название – Dendroaspis jamesoni. Эти змеи распространены в Африке, особенно в Восточной и Центральной части континента. Они известны своим ядовитым укусом и агрессивным поведением, что делает их опасными для человека.

В английском языке это выражение встречается чаще в академическом и естественнонаучном контексте, чем в повседневной речи. Это связано с тем, что данный вид змей изучается в рамках биологии, зоологии и экологических исследований.

Примеры предложений

1. Jameson's mamba is known for its potent venom and is regarded as one of the most dangerous snakes in Africa.
   (Мба́мба Джеймсона известна своим мощным ядом и считается одной из самых опасных змей в Африке.)

2. When observing wildlife in the rainforest, one must be cautious of Jameson's mamba.
   (При наблюдении за дикой природой в тропическом лесу нужно быть осторожным с мба́мбой Джеймсона.)

3. The green color of Jameson's mamba helps it blend in with the surrounding foliage.
   (Зеленый цвет мба́мбы Джеймсона помогает ей сливаться с окружающей листвой.)

Идиоматические выражения

Словосочетание "Jameson's mamba" не встречается часто в идиоматических выражениях из-за специфичности термина и его узкой научной направленности. Однако можно привести примеры употребления в контексте, где данное слово используется метафорически или для описания поведения, ассоциируемого с опасностью:

1. His temper is like Jameson's mamba; it can strike unexpectedly.
   (Его характер подобен мба́мбе Джеймсона; он может ударить неожиданно.)

2. Navigating the negotiations felt like dealing with a Jameson's mamba; one wrong move could lead to disaster.
   (Участие в переговорах ощущалось как дело с мба́бой Джеймсона; один неверный шаг мог привести к катастрофе.)

3. The stock market has been as unpredictable as a Jameson's mamba lately.
   (Рынок акций в последнее время был таким же непредсказуемым, как мба́мба Джеймсона.)

Этимология слова

Название "Jameson's mamba" происходит от имени ирландского зоолога George A. B. Jameson, который первым описал этот вид змей.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Green mamba (зеленая мба́мба) — другой вид мбамбы, который тоже опасен, хотя и отличается по внешнему виду и поведению.

Антонимы: - Non-venomous snake (неядовитая змея) — змеи, которые не представляют опасности для человека.