Существительное.
/ləˈpjuːtə/
"Laputa" является вымышленным местом, представленным в романе Джонатана Свифта "Путешествия Гулливера". Это летающий остров, обитатели которого занимаются наукой, но практически не имеют практического применения знаний. Слово "Laputa" часто используется как метафора для обозначения абстрактного, теоретического, но оторванного от реальности мышления.
Частота использования невысокая, встречается как в устной, так и в письменной речи, чаще всего в контексте обсуждения идей, связанных с абстрактным мышлением или критики научных или философских теорий, которые не имеют прикладного значения.
Жители Лапуты больше интересовались математикой, чем практическими аспектами жизни.
In Swift's "Gulliver's Travels," Laputa represents a criticism of detached intellectualism.
В "Путешествиях Гулливера" Свифта Лапута представляет собой критику оторванного интеллектуализма.
After reading about Laputa, I realized how easy it is to become lost in theoretical ideas.
"Laputa" не является распространённым компонентом идиоматических выражений, так как обычно применяется лишь в контексте произведения Свифта. Тем не менее, метафорическое использование может касаться абстрактного мышления.
Его теории были настолько сложными, что казались исходящими из вымышленного места, как Лапута.
When discussing his plans, it felt like he was living in Laputa, completely disconnected from reality.
Слово "Laputa" происходит от испанского слова "laputa", что означает "плутанка" или "блуд". Свифт использовал это слово для описания места, где обитают учёные, не имеющие практического взгляда на мир.
Синонимы: утопия (в зависимости от контекста, где исследуются абстрактные идеи). Антонимы: реальность, практичность, приземлённость.
Данное слово, будучи частью литературного произведения, продолжает находить отклик в современных обсуждениях, связанных с наукой и философией, становясь символом изолированного интеллектуализма.