Словосочетание "lesser dog" может быть использовано как существительное, часто в контексте сравнительного анализа или в метафорическом смысле.
/lɛsər dɔg/
Словосочетание "lesser dog" прямо переводится как "меньшая собака". В современном языке это выражение часто употребляется в непринужденной разговорной речи или в определенных контекстах. Например, оно может использоваться в контексте сравнений, где одна вещь считается менее значительной по сравнению с другой.
Lesser dog has a smaller bark than the larger one.
Меньшая собака лает тише, чем большая.
Sometimes, the lesser dog gets overlooked in a big family.
Иногда меньшая собака остается незамеченной в большой семье.
In a competition, the lesser dog may not get as much attention.
На соревновании меньшая собака может не получить столько внимания.
Хотя "lesser dog" не является частью широко известных идиоматических выражений, можно рассмотреть ситуации, в которых это словосочетание может быть использовано метафорически. Например, вы можете говорить о ком-то, кто находится в менее выгодном положении по сравнению с другими.
Примеры таких выражений:
- Even the lesser dog has its day when it comes to loyalty.
Даже меньшая собака имеет свой день, когда дело касается преданности.
In a pack, even the lesser dog can provide protection.
В стае даже меньшая собака может обеспечить защиту.
Don't underestimate the lesser dog; it has its own strengths.
Не недооценивайте меньшую собаку; у неё есть свои сильные стороны.
Слово "lesser" происходит от староанглийского "leas", что означает "меньше". "Dog" имеет древнеанглийские корни, где слово "docga" обозначало различных собак. Сочетая оба слова, мы получаем выражение, которое указывает на меньший или менее значительный экземпляр собаки.
Синонимы: - Smaller dog - Minor dog - Lesser canine
Антонимы: - Greater dog - Larger dog - Major dog
Таким образом, "lesser dog" употребляется в контексте, когда речь идет о сравнении меньшей собаки с более крупной в различных аспектах.