Levant (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "levant" в английском языке является глаголом.

Фонетическая транскрипция

/ lɪˈvænt /

Варианты перевода на Русский

1. Левант (географическое название)
2. Убегать, улизнуть (в устной речи)

Значение слова

Слово "levant" имеет несколько значений:

1. Географическое значение: "Levant" обычно относится к восточной части Средиземного моря и включает в себя такие страны, как Ливан, Сирия и часть Турции.
2. Глагольное значение: В разговорной английской речи "to levant" означает внезапно убежать или сбежать, обычно с целью укрытия от кредиторов или депрессии.

Частота использования слова "levant" ниже среднего. Чаще всего употребляется в письменной форме в контексте географии или истории, в то время как глагольное использование встречается в разговорной английской речи.

Примеры предложений

1. The Levant region has a rich historical background.
   Регион Леванта имеет богатую историческую предысторию.

2. If someone is in debt, they might feel tempted to levant.
   Если кто-то в долгах, они могут почувствовать соблазн убежать.

Идиоматические выражения

Хотя слово "levant" не очень часто используется в идиоматических выражениях в современном языке, однако его значение связано с концепцией побега.

Примеры:

1. He decided to levant from his responsibilities rather than face them.
   Он решил убежать от своих обязанностей, вместо того чтобы столкнуться с ними.

2. Many people will levant when faced with overwhelming challenges.
   Многие люди убегут, столкнувшись с подавляющими трудностями.

3. Instead of dealing with his problems, he chose to levant into the night.
   Вместо того чтобы решать свои проблемы, он выбрал убежать в ночь.

Этимология слова

Слово "levant" происходит от французского "lever", что означает "подниматься", а также было заимствовано из латинского "levare" с тем же значением. В контексте побега, слово стало обозначать действие "внезапно исчезнуть".

Синонимы и антонимы

Синонимы: escape, flee, run away.
Антонимы: stay, face, confront.