Словосочетание "Magic Roundabout" является существительным.
/mˈædʒɪk ˈraʊndəbaʊt/
"Magic Roundabout" — это термин, который может относиться как к конкретному элементу дорожной разметки, так и к популярной культуре, включая телевидение и анимацию. В частности, это название британского мультфильма и театральной передачи, в которой ключевым элементом является вращающийся круг, символизирующий «магическое» место, где происходят разные события.
Словосочетание "Magic Roundabout" не является очень частым в повседневной речи, но его использование распространено среди тех, кто знаком с культурными и медийными ссылками. Чаще всего это выражение встречается в письменной форме, когда речь идет о культурных, исторических или развлекательных контекстах.
Дети обожали истории из Волшебного круга.
The Magic Roundabout became a landmark in the town.
Волшебный круг стал ориентиром в городе.
We watched a rerun of the Magic Roundabout last night.
"Magic Roundabout" встречается в контексте, связанном с детскими программами и анимацией. Чаще всего употребляется в видео и разговорных темах, связанных с воспоминаниями о детстве или в культурных отсылках.
Волшебный круг открыл целое поколение для чудес анимации.
In many ways, the themes of the Magic Roundabout resonate with adult life too.
Во многом темы Волшебного круга перекликаются и со взрослой жизнью.
Kids today may not know what the Magic Roundabout is, but it's a beloved classic.
"Magic" происходит от латинского "magicus", означающего "колдовской", "волшебный". "Roundabout" восходит к среднеанглийскому "round aboute", что означает "вокруг". Собранные вместе, эти слова обозначают нечто волшебное, что вращается или находится в круговом движении.
Синонимы: - Enchanted Circle - Whimsical Go-Round
Антонимы: - Straight path (прямой путь) - Linear route (линейный маршрут)