Manchurian maple (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное

Фонетическая транскрипция

/mænˈtʃʊəriən ˈmeɪpl/

Варианты перевода на Русский

• Манчжурский клен

Значение слова

Manchurian maple (манчжурский клен) — это вид дерева, принадлежащий к семейству сапиндовых. Оно распространено в Восточной Азии, включая Манчжурию, а также в некоторых других регионах. Дерево ценится за свою красивую листву и может использоваться в ландшафтном дизайне. Это слово используется в основном в письменной речи, особенно в контексте ботаники и ландшафтного дизайна.

Примеры предложений

1. The Manchurian maple is known for its beautiful fall colors.

2. Манчжурский клен известен своими красивыми осенними цветами.

3. Many gardeners prefer the Manchurian maple for its tolerance to cold weather.

4. Многие садоводы предпочитают манчжурский клен за его устойчивость к холодной погоде.

5. The bark of the Manchurian maple is often used in traditional medicine.

6. Кора манчжурского клена часто используется в традиционной медицине.

Идиоматические выражения

Хотя "Manchurian maple" не является частью широко известных идиоматических выражений, в рамках ботанической терминологии это слово может быть использовано в различных контекстах, связанных с природой и ландшафтным дизайном. Однако существует возможность применять его в более метафорическом смысле, связывая с устойчивостью и красотой природы.

Примеры предложений с метафорическим использованием

1. Just like the Manchurian maple withstands the harsh winters, we must also face our challenges with strength.

2. Точно так же как манчжурский клен выдерживает суровые зимы, мы тоже должны встречать наши трудности с силами.

3. The landscape was transformed into a sea of colors, reminiscent of a Manchurian maple in autumn.

4. Ландшафт превратился в море цветов, напоминающее манчжурский клен осенью.

5. Much like the Manchurian maple that thrives in various environments, adaptability is key to survival.

6. Подобно манчжурскому клену, который процветает в различных условиях, гибкость является ключом к выживанию.

Этимология слова

Слово "Manchurian" происходит от названия региона Манчжурия в Северо-Восточной Азии, который охватывает часть Китая и России. "Maple" происходит от среднеанглийского "mapel", которое берет свои корни от староанглийского "mapulder" и Proto-Germanic *mapula, что означает "древесина" или "дерево".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Acer mandshuricum (научное название) - Восточный клен

Антонимы: - В зависимости от контекста, можно рассматривать "сосна" или "ель", если говорить о других типах деревьев.