Mexican white pine (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Словосочетание "Mexican white pine" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/mɛkˈsɪkən waɪt paɪn/

Варианты перевода на Русский

• Мексиканская белая сосна

Значение слова

"Mexican white pine" относится к виду сосен, происходящему из Мексики и некоторых частях Соединённых Штатов. Эти деревья известны своим высоким ростом и тонкими, прямыми стволами. В английском языке это словосочетание используется в ботаническом и лесном контексте. Частота использования может варьироваться, но в специализированной литературе и среди энтузиастов ботаники оно встречается чаще. В устной речи используется реже, в основном в научных или учебных дискуссиях.

Примеры предложений: - The Mexican white pine is known for its tall stature and straight trunk. - Мексиканская белая сосна известна своим высоким ростом и прямым стволом. - Many timber merchants prefer Mexican white pine for its quality and durability. - Многие лесопромышленники предпочитают мексиканскую белую сосну за её качество и долговечность.

Идиоматические выражения

Хотя "Mexican white pine" не является частью широко используемых идиоматических выражений, в ботаническом контексте могли бы встречаться обороты, описывающие характеристики дерева или его назначения. Например, "replace with Mexican white pine" может использоваться в контексте лесовосстановления или ландшафтного дизайна.

Примеры предложений: - In the reforestation project, we will replace damaged trees with Mexican white pine. - В проекте лесовосстановления мы заменим поврежденные деревья на мексиканскую белую сосну. - The landscape architect suggested using Mexican white pine for its aesthetic appeal. - Ландшафтный архитектор предложил использовать мексиканскую белую сосну за её эстетическую привлекательность.

Этимология слова

Слово "pine" происходит от латинского "pinus", которое относится к роду хвойных деревьев. "Mexican" указывает на географическую привязку и происходит от "Mexico" – имя страны, где этот вид сосны произрастает.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Pinus ayacahuite (латинское название мексиканской белой сосны) - White pine (в более широком, но не специфическом контексте)

Антонимы: Трудно найти точные антонимы, так как это название конкретного вида, но можно рассмотреть "deciduous trees" (лиственные деревья) как противоположную категорию в контексте типов деревьев.