Peking (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "Peking" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/pɪˈkɪŋ/

Варианты перевода на Русский

1. Пекин (официальное название столицы Китая до 1979 года, когда город был переименован в "Бейжин").

Значение слова

Слово "Peking" обычно используется для обозначения столицы Китая, хотя в современном английском языке чаще употребляется название "Beijing". В основном, "Peking" используется в историческом или культурном контексте, в то время как "Beijing" — в современном. Частота использования "Peking" значительно ниже, чем "Beijing", и оно чаще встречается в письменной речи, особенно в исторических и литературных контекстах.

Примеры предложений

1. The famous duck dish from Peking is a must-try for visitors.
   Известное утинное блюдо из Пекина обязательно нужно попробовать туристам.

2. Many historical sites can be found in Peking, drawing tourists from all over the world.
   Во Пекине можно найти множество исторических мест, привлекающих туристов со всего мира.

3. Peking opera is a traditional form of Chinese theater that combines music, vocal performance, mime, and acrobatics.
   Пекинская опера — это традиционная форма китайского театра, которая сочетает музыку, вокальное исполнение, мимику и акробатику.

Идиоматические выражения

Слово "Peking" не является частью распространённых идиоматических выражений в английском языке, однако его использование в культурных и исторических контекстах может быть связано с различными аспектами китайской культуры.

Примеры: 1. When one thinks of Peking, they often think of the Great Wall and ancient history.
Когда кто-то думает о Пекине, он часто думает о Великой стене и древней истории.

1. Peking cuisine has influenced many dishes around the world.
   Пекинская кухня повлияла на многие блюда по всему миру.

2. Visiting Peking provides a unique glimpse into China’s imperial past.
   Посещение Пекина дает уникальный взгляд на имперское прошлое Китая.

Этимология слова

Слово "Peking" происходит от китайского 北京 (Běijīng), что в переводе означает "северная столица". Использование "Peking" в английском языке стало популярным в XIX веке, когда европейцы начали активно изучать и взаимодействовать с Китаем.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Beijing (современное название) - Northern capital (перевод на английский)

Антонимы: - Нельзя выделить антонимы в традиционном понимании, поскольку "Peking" — это собственное имя. Однако можно говорить о других столицах стран как о "антонимах" в контексте местоположения.