Словосочетание "Persian blinds" является существительным во множественном числе.
/pɜːrʒən blaɪndz/
"Persian blinds" обозначает вид оконных покрытий, которые обычно изготавливаются из горизонтальных или вертикальных ламелей, которые регулируются для контроля света и приватности. Они получили свое название из-за популярности таких жалюзи в Персии (ныне Иран) и других регионах Ближнего Востока.
Частота использования: это слово часто используется как в устной, так и в письменной речи, особенно в контексте дизайна интерьеров и архитектуры.
Я решил установить персидские жалюзи в своей гостиной.
Persian blinds can be adjusted to let in the perfect amount of light.
Персидские жалюзи можно регулировать, чтобы пропустить нужное количество света.
My friend prefers Persian blinds for their elegant design.
Слово "Persian blinds" не имеет широко известных идиоматических выражений, но его использование может встречаться в контексте дизайнерских решений и эстетики:
Ей нравится играть со светом, используя персидские жалюзи, чтобы создать разные атмосферные условия в своем доме.
The room looks more spacious with the sunlight filtering through the Persian blinds.
Комната выглядит более просторной, когда солнечный свет просачивается сквозь персидские жалюзи.
Many decorators recommend Persian blinds for their versatility and style.
Термин "Persian blinds" возник в 19 веке, когда такие жалюзи стали популярными в домах и магазинах благодаря своему функциональному и декоративному дизайну. Слово "Persian" указывает на регион, где такие оконные покрытия впервые начали использоваться, а "blinds" происходит от древнеанглийского слова "blindan", означающего "закрывать".
Синонимы: - Venetian blinds (венецианские жалюзи) - Roller shades (рулонные шторы)
Антонимы: - Open windows (открытые окна) - Sheer curtains (прозрачные шторы)