Словосочетание "Persian willow" является существительным.
/pɜːrʒən ˈwɪloʊ/
"Persian willow" — это общий термин, обозначающий различные виды ив, происходящих из Ирана и других регионов Западной Азии. Обычно эта ива известна своими длинными, изящными листьями и используется в ландшафтном дизайне, а также в художественных и декоративных целях. В английском языке данное словосочетание используется преимущественно в письменной речи, особенно среди ботаников, ландшафтных дизайнеров и садоводов.
The Persian willow thrives in wet soil and adds beauty to any garden.
Персидская ива прекрасно произрастает в влажной почве и добавляет красоту любому саду.
Many people choose the Persian willow for its elegant form and lush foliage.
Многие люди выбирают персидскую иву за её элегантную форму и пушистую листву.
The park features a beautiful collection of Persian willows along the riverbank.
В парке представлена красивая коллекция персидских ив вдоль берегов реки.
Данное словосочетание не имеет распространённых идиоматических выражений в английском языке. Однако "willow" в целом может быть использовано в идиоматических фразах, связанных с гибкостью и устойчивостью.
Like a willow in the wind, he bent but did not break during tough times.
Как ива на ветру, он сгибался, но не ломался в трудные времена.
She has a heart like a willow, soft and able to weather any storm.
У неё сердце, как ива, мягкое и способное пережить любую бурю.
Just like a willow, he adjusted to the changes in life with grace.
Точно так же, как ива, он с изяществом адаптировался к изменениям в жизни.
Слово "willow" происходит от староанглийского "wẏlle", которое связано с древнегерманскими и кельтскими корнями. "Persian" происходит от латинского "Persianus", что относится к Ирану.
Синонимы: - Weeping willow (плачущая ива) - Salix (род ив)
Антонимы: Не существует точных антонимов для "Persian willow", так как это специфический ботанический термин. Однако в контексте растений можно рассмотреть "dry plant" (сухое растение) в качестве общего противопоставления.