"R factor" - это устоявшееся словосочетание, которое в основном используется как существительное.
/r ˈfæktər/
"R factor" чаще всего используется в области биологии и медицины, особенно в контексте вирусов и их способности к передаче и размножению. Это понятие также может использоваться в экономике и финансовой сфере для обозначения определенных факторов, влияющих на доходность активов. Уровень использования зависит от контекста: в научных статьях и исследованиях фраза может быть довольно распространенной, тогда как в разговорной речи используется реже.
R-фактор показывает, сколько людей может заразить один инфицированный человек.
In studies of infectious diseases, a low R factor means the outbreak is likely to decline.
В исследованиях инфекционных заболеваний низкий R-фактор означает, что вспышка, вероятно, будет уменьшаться.
Economists often discuss the R factor when analyzing risk in investment portfolios.
Несмотря на то, что "R factor" не является традиционным элементом большого количества идиоматических выражений, его можно связать с конкретными фразами в определенных контекстах:
R-фактор выходит на первый план в ходе пандемии для оценки ситуации.
Understanding the R factor is crucial for public health policies.
Понимание R-фактора имеет решающее значение для общественных политик в области здравоохранения.
Many researchers focus on the R factor to predict future outbreaks.
Термин "R factor" образован от слов "reproduction number," что в переводе с английского означает "число воспроизводства." Это указывает на важность фактора в определении распространения заболеваний.
Синонимы: - Reproduction number (число воспроизводства)
Антонимы: - Сложно указать на прямой антоним, так как "R factor" является специфическим техническим термином. В более широком смысле, антонимом может быть "stability" (стабильность), когда речь идет о контроле инфекционных заболеваний.