Слово "Scylla" является собственным именем и относится к мифологии.
[ˈsɪlə]
В греческой мифологии Сцилла - это морское чудовище, которое обитает в узком проливе между Италией и Сицилией. Сцилла часто упоминается в контексте ее противостояния с Харибдой, другим морским чудовищем. Это слово используется не так часто в повседневной речи, но может применяться в литературе, а также в обсуждениях по мифологии. Более уместно видеть это слово в письменной форме, нежели в устной.
В греческой мифологии Сцилла была морским чудовищем, внушающим страх морякам.
Many heroes in ancient stories had to navigate through the dangers of Scylla and Charybdis.
Многие герои в древних историях должны были преодолеть опасности Сциллы и Харибды.
Scylla is often portrayed as a creature with multiple heads.
Хотя слово "Сцилла" не так часто используется в идиоматических выражениях, сама концепция столкновения с опасностью иногда применяется в метафорическом смысле. Сравнение с "Сциллой и Харибдой" обозначает выбор между двумя опасностями.
Плыть между Сциллой и Харибдой - это распространенный способ описать трудное решение.
Choosing the lesser evil often feels like navigating past Scylla.
Слово "Сцилла" происходит от древнегреческого "Σκύλλα", который находит корни в мифах о морских существах. Сцилла упоминается в произведениях таких авторов, как Гомер и Вергилий, как часть опасностей, с которыми сталкиваются мореплаватели.
Синонимы: морское чудовище, ужас, опасность. Антонимы: безопасность, спокойствие, защита.
Слово "Сцилла" в целом ассоциируется с опасностями и страхом, поэтому антонимы относятся к понятиям, противоположным этим чувствам.