She wants to go, i also give it away (английский) - значение, определение, перевод, произношение
Анализ фразы "She wants to go, I also give it away"
Возможные варианты перевода на русский
"Она хочет уйти, я тоже это отдаю".
"Она хочет пойти, я также это сдаю".
Часть речи на английском
В данной фразе присутствуют несколько частей речи:
Существительное (Noun):
"She" - местоимение, которое указывает на женский род. В русском это "Она".
"go" - здесь может быть интерпретировано как глагол, но также это может в каком-то контексте восприниматься как существительное (например, "The go" — "Уход").
Глагол (Verb):
"wants" - третья форма глагола "want" (хотеть), показывает желание.
"to go" - инфинитив (неопределенная форма) глагола, переводится как "уйти" или "пойти".
"give" - глагол, означающий "давать".
"it" - местоимение, указывающее на предмет, который не упоминается явно, переводится как "это".
"away" - наречие, указывающее на направление действия.
Местоимение (Pronoun):
"I" - местоимение первого лица единственного числа, переводится как "я".
Союз (Conjunction):
"also" - наречие, которое используется для добавления информации, переводится как "также".
Как используется слово в английском
Фраза "She wants to go, I also give it away" описывает чувство желания и действия. Глагол "want" используется для выражения желания, а "give away" для передачи чего-то кому-то.
Частота использования
Эта фраза не является обычным выражением в разговорном языке и может быть признана разговорной или неформальной. Чаще всего встречается в контексте обсуждения желаний и действий.
Используется ли в устной или письменной речи
Фраза может употребляться в обеих формах: устной речи (например, в разговоре) и в письменной (в сообщениях, личной переписке или неформальных текстах).
Примеры использования на английском (с переводом на русский)
"She wants to go to the party, I also give it away."
"Она хочет пойти на вечеринку, я тоже это отдаю."
"She wants to go home, I also give it away to my friends."
"Она хочет уйти домой, я также это отдаю своим друзьям."
Этимология
Want: Происходит от староанглийского слова "wanian", что означает "умирать" или "снижаться". С течением времени значение изменилось на "желать".
Go: Восходит к древнеанглийскому "gān", что означает "двигаться, идти".
Give: Происходит от древнеанглийского "giefan", что означает "передавать, дарить".
Away: Происходит от староанглийского "aweg", что означает "вдали, прочь".
Таким образом, данная фраза содержит множество частей речи и представляет собой конструкцию, которая охватывает чувства и действия субъекта.