She wants to go i also give it away (английский) - значение, определение, перевод, произношение
Анализ фразы "She wants to go I also give it away"
Возможные варианты перевода на русский
"Она хочет уйти, я тоже это отдам".
"Она хочет пойти, я также это отдам".
"Она хочет поехать, я тоже это отдаю".
Часть речи на английском
Существительное:
"She" – местоимение, указывающее на третье лицо единственного числа женского рода.
"I" – местоимение первого лица единственного числа.
"go" – глагол, но может использоваться как существительное в форме "a go", что означает "попытка" или "период времени".
"it" – местоимение, указывающее на нечто, что уже упоминалось.
"away" – может функционировать как наречие, но не является существительным.
Глагол:
"wants" – глагол в третьем лице единственного числа, производный от "want" (хотеть).
"go" – основной глагол, означающий "идти", "ехать".
"give" – основной глагол, означающий "давать".
"away" – в этом контексте дополнительно применяется к "give" для указания направления действия.
Наречие:
"away" – указывает на направление действия от говорящего или места нахождения.
Как используется слово в английском
Фраза "She wants to go" выражает желание субъекта (женщина) покинуть текущее местоположение или состояние. Вторая часть "I also give it away" подтверждает, что говорящий также делает что-то, связанное с дарением или отказом от чего-то.
Частота использования
Эта конструкция (особенно первая часть "She wants to go") часто встречается в разговорной и письменной речи. Слова "want" и "go" являются базовыми и распространёнными в английском языке, что повышает частоту их использования в различных контекстах.
Использование в устной и письменной речи
Фраза может использоваться как в устной, так и в письменной речи, но чаще она встречается в разговорной форме, поскольку отражает личное действие и намерения.
Примеры использования в английском
"She wants to go to the party."
"Она хочет пойти на вечеринку."
"I also give it away for free."
"Я тоже это отдаю бесплатно."
Этимология
want: Происходит от древнеанглийского слова "wanian", что означает "отказаться" или "уменьшать".
go: Происходит от древнеанглийского "gān" (идти), что имеет корни в германском и индоевропейском языках.
give: Происходит от древнеанглийского "giefan" (давать), которое также связано с германскими языками.
away: Основывается на древнеанглийском "awæg", что в переводе означает "в стороне" или "взятое вдали".
Фраза "She wants to go I also give it away" демонстрирует использование основных глаголов и местоимений для выражения желания и действия, что является характерным для разговорной речи.