Слово "shepherds" в английском языке может быть: 1. Существительное (plural noun): - Основное значение: обозначает людей, которые занимаются пастушеством, то есть присматривают за скотом, особенно овцами. - Пример: "The shepherds guided the flock to the hills." (Пастухи вели стадо на холмы.)
Существительное "shepherds" чаще всего употребляется в контексте сельского хозяйства и традиционной жизни, связанной с пастушеством. Глагол "to shepherd" может быть использован более широко в переносном смысле при описании процесса руководства или наставничества.
Слово "shepherds" используется довольно часто в специфических контекстах, связанных с сельским хозяйством, религиозной литературой или поэзией. Глагол "to shepherd" может встречаться в более разнообразных контекстах, включая бизнес и управление.
Слово "shepherds" используется как в устной, так и в письменной речи. В письменной речи оно чаще встречается в литературе, научных текстах и в контексте религиозных обсуждений. В устной речи его использование также возможно, особенно в разговоре на темы, связанные с природой или сельским хозяйством.
"The shepherds watched over their flocks as the sun set."
(Пастухи присматривали за своими стадами, когда заходило солнце.)
"He learned to shepherd the students through their studies."
(Он научился направлять студентов в их учёбе.)
Слово "shepherd" происходит от староанглийского "sceaphierde", что состоит из двух слов: "sceap", что означает "овца", и "hierde", что переводится как "страж" или "пастух". Таким образом, "shepherd" изначально обозначает того, кто пасет овец. В современном английском языке слово "shepherd" стало употребляться не только в прямом, но и в переносном значении, указывая на людей, которые ведут или направляют других.