Shore hardness test (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Словосочетание "Shore hardness test" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/ʃɔːr ˈhɑːrdnəs tɛst/

Варианты перевода на Русский

• Испытание жесткости по Шору
• Тест на твердость по Шору

Значение слова

Shore hardness test — это метод измерения твердости материалов (обычно полимеров и резины) с использованием шкалы Шора. Тест позволяет определить, насколько материал устойчив к деформации. Обычно это используется в лабораторных условиях. Метод достаточно распространен в промышленных и исследовательских приложениях.

Частота использования термина высокая в научных и технических текстах, однако он также может встречаться в устной речи среди специалистов.

Примеры предложений

1. The Shore hardness test is conducted to determine the elasticity of rubber materials.

2. Испытание жесткости по Шору проводится для определения эластичности резинообразных материалов.

3. During the Shore hardness test, we found that the material exceeded the expected parameters.

4. Во время испытания жесткости по Шору мы обнаружили, что материал превышает ожидаемые параметры.

5. The result from the Shore hardness test indicated that the sample was too soft for the application.

6. Результат испытания жесткости по Шору показал, что образец был слишком мягким для применения.

Идиоматические выражения

Несмотря на то, что само словосочетание "Shore hardness test" не встречается в идиоматических выражениях, оно используется в специализированной терминологии. Однако сам термин часто упоминается в контексте различных производственных и экспериментальных фраз.

1. The Shore hardness test is crucial in quality control processes in manufacturing.

2. Испытание жесткости по Шору имеет решающее значение в процессах контроля качества на производстве.

3. Engineers often rely on the Shore hardness test to improve material selection for their projects.

4. Инженеры часто полагаются на испытание жесткости по Шору для улучшения выбора материалов для своих проектов.

5. The results of the Shore hardness test directly influence the durability of products.

6. Результаты испытания жесткости по Шору непосредственно влияют на долговечность продукции.

Этимология слова

Название "Shore" происходит от фамилии американского инженера Альберта Шора, который разработал метод измерения твердости в 1920-х годах. Слово "hardness" переводится как "жесткость" или "твердость", а "test" — как "испытание" или "тест".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Hardness test (тест на жесткость)

Антонимы: - Softness measurement (измерение мягкости)

Заключение

Shore hardness test является важным инструментом в научно-технической области для оценки необходимых характеристик материалов, используемых в различных отраслях.