St-John's-wort (сущ.)
/ˈseɪnt dʒɒnz wɜːrt/
St-John's-wort — это род многолетних растений из семейства зверобойных. Наиболее известный вид, зверобой продырявленный, часто используется в народной медицине для лечения депрессии, тревоги и других состояний. Слово употребляется чаще в письменной речи, особенно в научных или медицинских контекстах, но также может встречаться в разговорной речи.
St-John's-wort is often used as a natural remedy for depression.
Зверобой часто используется как натуральное средство от депрессии.
Many people take St-John's-wort to help manage their anxiety.
Многие люди принимают зверобой, чтобы помочь справиться с тревожностью.
Some studies suggest that St-John's-wort can interact with other medications.
Некоторые исследования показывают, что зверобой может взаимодействовать с другими лекарствами.
St-John's-wort находит свое место в ряде идиоматических выражений и обсуждений, связанных с лечебными свойствами растений и народной медициной.
When it comes to alternative medicine, St-John's-wort is often at the top of the list.
Когда речь идет о народной медицине, зверобой часто стоит на первом месте.
Some people swear by St-John's-wort as a cure for their seasonal blues.
Некоторые люди клянутся зверобоем как средством от сезонной депрессии.
Research on St-John's-wort has shown mixed results regarding its effectiveness.
Исследования зверобоя показали неоднозначные результаты в отношении его эффективности.
Many herbalists recommend St-John's-wort for its mood-lifting properties.
Многие травники рекомендуют зверобой за его свойства, поднимающие настроение.
Название "St-John's-wort" происходит от староанглийского "wort", что означает "трава" или "растение". "St-John" относится к святому Иоанну Крестителю, чье празднование (24 июня) совпадает с сезоном цветения этого растения.
Синонимы: - Hypericum perforatum - Калипсо (в разных регионах могут использоваться другие местные названия)
Антонимы: Антонимы в данном контексте могут не иметь четчайшего определения, но можно рассмотреть другие растения, которые не имеют лечебных свойств, как противоположность. Например, растения с ядовитыми свойствами могут противостоять благоприятным эффектам зверобоя.