Слово "Strine" является существительным.
/straɪn/
"Strine" — это разговорное и неформальное обозначение австралийского английского, характерного использования слов и фраз, типичных для Австралии. Этот термин часто употребляется для описания акцента, диалектов и образа речи местных жителей. Употребляется в основном в устной речи, но также может встречаться в письменных текстах, например, в литературе, изучающей языковую культуру Австралии. Частота использования "Strine" не слишком высока, так как это скорее термин, относящийся к специфическому контексту.
Примеры предложений:
- Many Australians often use Strine when speaking casually with friends.
Многие австралийцы часто используют Страйн, общаясь неформально с друзьями.
В "Strine" используются различные идиоматические выражения, которые могут отличаться от стандартного английского. Вот несколько примеров:
"I’m flat out like a lizard drinking."
(Я очень занят, как ящерица, которая пьет.) – Это выражение означает, что человек очень занят или не имеет свободного времени.
"Don’t come the raw prawn with me."
(Не лови со мной дурачка.) – Это значит, что не следует пытаться обмануть или дразнить собеседника.
"She’ll be apples."
(Все будет хорошо.) – Используется для выражения оптимизма и уверенности, что всё разрешится.
"As useful as a chocolate teapot."
(Так же полезен, как шоколадный чайник.) – Это выражение означает что-то совершенно бесполезное.
Слово "Strine" является производным от "Australian" (австралийский), и его звучание отражает характерный акцент и произношение, в котором гласные звуки часто "скатываются". Этот термин стал популярным в 1960-х и 1970-х годах.
Синонимы: - Australian English (австралийский английский) - Aussie slang (австралийский сленг)
Антонимы: - Received Pronunciation (стандартный британский произношение) - American English (американский английский)