Swiss centaury (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Словосочетание "Swiss centaury" в английском языке состоит из существительного "centaury" (в переводе "центория") и прилагательного "Swiss" ("швейцарский"). В этом контексте "Swiss" выполняет функцию определения.

Фонетическая транскрипция

/ˈswɪs ˈsɛnʧəri/

Варианты перевода на Русский

• Швейцарская центория

Значение слова

"Swiss centaury" или "швейцарская центория" относится к роду травянистых растений, принадлежащих к семейству горечавковых (Gentianaceae). Эти растения известны своими красивыми цветами и традиционно использовались в народной медицине. В английском языке это словосочетание используется преимущественно в специализированных контекстах, таких как ботаника или фитотерапия. Оно не является очень распространенным в разговорной речи, чаще встречается в научных и образовательных текстах.

Примеры предложений

• The Swiss centaury is known for its medicinal properties.
  Швейцарская центория известна своими лекарственными свойствами.
• Many herbalists highly value the Swiss centaury for its effectiveness.
  Многие травники высоко ценят швейцарскую центорию за её эффективность.
• In Switzerland, the Swiss centaury is often used in traditional remedies.
  В Швейцарии швейцарская центория часто используется в традиционных средствах.

Идиоматические выражения

Словосочетание "Swiss centaury" не является частью популярной идиоматики в английском языке. Однако, в контексте ботаники и лекарственных растений, могут быть использованы выражения, указывающие на лечебные и природные свойства.

Примеры идиоматических выражений

• The healing power of the Swiss centaury has been recognized for centuries.
  Лечебная сила швейцарской центории была признана на протяжении веков.
• Using the Swiss centaury can help soothe digestive issues.
  Использование швейцарской центории может помочь облегчить проблемы с пищеварением.
• Herbal concoctions featuring the Swiss centaury are popular among naturalists.
  Травяные настойки с швейцарской центорией популярны среди натуралистов.

Этимология слова

Слово "centaury" происходит от латинского "centaurium", которое связано с греческим "kentaúros", что значит "кентавр". Название словно связывает растение с мифологическими существами, возможно, из-за его предполагаемых лечебных свойств, как считалось в античности.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Gentian (генциана) - Bitter herb (горькая трава)

Антонимы: Слово не имеет прямых антонимов в том же контексте, так как речь идет о специфическом растении.