THAT IS BUMMER - значение, определение, перевод, произношение
Diclib.com
Словарь ChatGPT

THAT IS BUMMER (английский) - значение, определение, перевод, произношение


Анализ выражения "THAT IS BUMMER"

Возможные варианты перевода на русский

Часть речи

Как слово используется в английском языке

Выражение "that is bummer" обычно используется в разговорной речи, чтобы выразить огорчение или разочарование по поводу какой-либо ситуации. Это выражение чаще всего относится к негативному опыту или событиям, которые идут не так, как планировалось.

Частота использования

Выражение "that is bummer" используется достаточно часто в разговорной речи, особенно среди молодежи и в неформальной обстановке. Слово "bummer" само по себе популярно в таких контекстах, как обсуждение неудач или негативных новостей.

Использование в устной или письменной речи

Это выражение встречается в основном в устной речи, однако может также появляться в непринужденных письменных текстах, таких как сообщения в мессенджерах, посты в социальных сетях и неформальные блоги.

Примеры использования в английском

  1. "I forgot my friend's birthday. That's a real bummer!"
    – "Я забыл день рождения друга. Это настоящий облом!"

  2. "David couldn't make it to the party. That is a bummer."
    – "Дэвид не смог прийти на вечеринку. Это печально."

  3. "It rains on the day of our picnic? What a bummer!"
    – "На день нашего пикника дождь? Какой облом!"

Этимология

Слово "bummer" возникло в США в середине 19 века и, согласно одной из теорий, произошло от глагола "to bum", что означает "попрошайничать" или "провести время без дела". Первоначально оно имело негативный оттенок, но постепенно приобрело значение, касающееся разочарования или неудачи.

Таким образом, выражение "THAT IS BUMMER" передает чувства огорчения и разочарования, что делает его актуальным в различных ситуациях, когда что-то идет не так, как хотелось бы.